---
title: "Devenir un site miroir des pages web FreeBSD"
sidenav: docs
---

include::shared/fr/urls.adoc[]

= Devenir un site miroir des pages web FreeBSD

Vous pouvez (et nous vous y encourageons) mettre en place un miroir des pages web de `www.FreeBSD.org`. Pour cela, il vous faut installer le programme _cvsup_ sur votre serveur web. link:{handbook}#CVSUP-INSTALL[CVSup] est un logiciel qui permet de distribuer et de mettre à jour une arborescence de fichiers via un réseau.

== Installer CVSup

Vous pouvez le compiler et l'installer à partir des sources avec la commande suivante:

....
# cd /usr/ports/net/cvsup-without-gui
# make all install clean
....

Néanmoins, l'installation de logiciels pécompilés depuis link:{handbook}#packages-using[la collection des logiciels pécompilés] FreeBSD devrait être beaucoup plus aisée. Consultez le chapitre mentionné pour plus de détails.

== Lancer CVSup

Si votre miroir du site FreeBSD se trouve dans le répertoire `/usr/FreeBSD-mirror` et que le propriétaire est l'utilisateur "fred" alors, en tant que "fred", tapez :

....
$ cvsup supfile-www
....

Le fichier `supfile-www` contenant :

....
*default host=cvsup.FreeBSD.org
*default prefix=/usr/FreeBSD-mirror
*default base=/usr/local/etc/cvsup
www release=current delete use-rel-suffix compress
....

Les pages du miroir seront ainsi placées dans le répertoire `/usr/FreeBSD-mirror`. Vous pouvez paramètrer le crontab de "fred" afin que le miroir se mette à jour quotidiennement. Les pages de www.FreeBSD.org sont mises à jour quotidiennement vers 4h30 du matin, heure Californienne (GMT -8 donc vers 13:30 à Paris).

== Plus d'informations sur CVSup

Reportez-vous à l'link:{handbook}#CVSUP[introduction à CVSup] du manuel de référence.

link:..[Les coulisses de FreeBSD]
